Germanistyka

Znajomość języka niemieckiego na poziomie C1 i zaawansowana wiedza o języku, kulturze oraz literaturze krajów niemieckojęzycznych to dla Ciebie za mało? Na studiach drugiego stopnia możesz rozwijać się dalej! Germanistyka na UKW to małe grupy i nowoczesny program nauczania. Dzięki temu studia dobrze przygotowują do pracy z językiem niemieckim i pomagają zdobyć ważne umiejętności na przyszłość.

Przyjdź do nas, jeśli znasz język niemiecki na poziomie C1, posiadasz wiedzę językoznawczą, kulturoznawczą oraz literaturoznawczą i chcesz dalej studiować. Nie musisz mieć dyplomu studiów pierwszego stopnia z germanistyki. o swojej wiedzy możesz przekonać nas podczas rozmowy kwalifikacyjnej.

Wystarczą certyfikaty językowe na poziomie C1 z języka niemieckiego oraz B2 z drugiego języka obcego i ewentualnie języka polskiego (jeśli nie jest to Twój język ojczysty), a także umiejętność obsługi komputera co najmniej na poziomie szkoły średniej.

Na tych studiach osiągniesz bardzo dobrą znajomość języka niemieckiego na poziomie C2 i jeszcze lepiej poznasz kulturę krajów niemieckojęzycznych. Program nauczania skupia się na dwóch obszarach: komunikacji międzykulturowej oraz kulturze i komunikacji medialnej. Dzięki temu rozwiniesz bardzo dobre umiejętności komunikacyjne potrzebne do świadomego działania w życiu społecznym i zawodowym w wielokulturowym i zglobalizowanym świecie – w rozmowach, dyskusjach i budowaniu porozumienia między ludźmi i kulturami. Aby zwiększyć swoje możliwości zawodowe, poznasz zasady pracy w zespole oraz (w zależności od wspólnej decyzji grupy) elementy psychologii społecznej, marketingu lub dyplomacji. Oprócz tego opanujesz drugi język obcy na poziomie B2+.

Podczas studiów część zajęć wybierzecie wspólnie jako grupa. Jeśli chcesz, możesz też spędzić część studiów na innej uczelni w Polsce lub za granicą w ramach programu MOST lub ERASMUS+.

Więcej informacji o studiach znajdziesz na naszej stronie: germanistyka.ukw.edu.pl.

Praca po studiach

Dyplom magistra germanistyki zwiększa możliwości pracy z językiem niemieckim. Możesz pracować m.in. w:

• firmach współpracujących z krajami niemieckojęzycznymi,
• biurach tłumaczeniowych,
• szkołach językowych,
• instytucjach kultury,
• mediach,
• wydawnictwach,
• marketingu i reklamie,
• branży IT,
• turystyce,
• administracji.

Wiedza i umiejętności zdobyte na studiach pomagają też uzyskać dodatkowe kwalifikacje potrzebne w zawodach takich jak tłumacz przysięgły, wydawca, nauczyciel czy przewodnik turystyczny.

Po ukończeniu studiów można także kontynuować naukę w szkole doktorskiej w zakresie językoznawstwa lub nauk o kulturze.

10 powodów, dla których warto studiować germanistykę na UKW w Bydgoszczy

1. Po studiach znajdziesz pracę – osoby z dyplomem bydgoskiej germanistyki są poszukiwane na rynku pracy.
2. Nauczysz się bardzo dobrze porozumiewać w języku niemieckim oraz zdobędziesz wiedzę o kulturze, literaturze i języku, którą możesz wykorzystać w pracy i w życiu prywatnym.
3. Poprawisz znajomość drugiego języka obcego i nauczysz się lepiej korzystać z nowych technologii – dzięki temu łatwiej znajdziesz dobrą pracę.
4. Nauczysz się pisać i interpretować różne teksty oraz myśleć o nich w sposób krytyczny – to ważna umiejętność w dzisiejszym świecie.
5. Program studiów jest nowoczesny i regularnie aktualizowany, aby zapewnić Ci zdobycie aktualnej wiedzy i umiejętności.
6. Zajęcia odbywają się w małych grupach i prowadzą je wykwalifikowane osoby z Polski i Niemiec.
7. Rozwiniesz ważne umiejętności zawodowe, takie jak skuteczna komunikacja, samodzielność, kreatywność i praca w zespole.
8. Część studiów możesz zrealizować w ramach programu Erasmus+ na uczelniach za granicą, m.in. w Niemczech: w Bayreuth, Greifswaldzie, Moguncji, Münster, Ratyzbonie i Würzburgu.
9. Możesz rozwijać swoje zainteresowania w Kole Naukowym, uczestniczyć w wyjazdach do krajów niemieckojęzycznych oraz rozmawiać po niemiecku podczas nieformalnych spotkań „Stammtisch”.
10. Bydgoszcz! Miasto, które szybko się rozwija i oferuje coraz więcej możliwości nauki, pracy i rozwoju.

Jednostka prowadząca:
Wydział Językoznawstwa
Kierunek:Germanistyka
ul. Chodkiewicza 30, Budynek G • 85-064 Bydgoszcz
tel.: +48 52 341 92 12
e-mail: sylwia.ogrodnik@ukw.edu.pl

1.   Na studia przyjmowane są osoby, które ukończyły studia pierwszego stopnia na kierunkach germanistyka, filologia germańska lub filologia niemiecka (albo na innych kierunkach, co do których uczelnia stwierdzi zgodność kierunkową) oraz posiadają:

·       kompetencje językowe w zakresie języka niemieckiego co najmniej na poziomie C1 (ESOKJ), potwierdzone dyplomem ukończenia studiów lub odpowiednim certyfikatem,

·       wiedzę w zakresie podstawowych pojęć z obszaru językoznawstwa, nauk o kulturze i religii oraz literaturoznawstwa,

·       umiejętność opisu i interpretacji zjawisk i procesów językowych, kulturowych i literackich,

·       znajomość podstawowych technik, metod i narzędzi badawczych stosowanych w naukach filologicznych,

·      wiedzę na temat dziedzictwa kulturowego i tradycji naukowych krajów niemieckojęzycznych.

2.   Na studia przyjmowane są osoby, które ukończyły studia pierwszego stopnia na kierunkach i specjalnościach innych niż wymienione w pkt 1. Przyjęcie na studia odbywa się wówczas na podstawie wyniku rozmowy kwalifikacyjnej w języku niemieckim. Warunkiem udziału w niej jest posiadanie certyfikatu językowego potwierdzającego kompetencje językowe w zakresie języka niemieckiego co najmniej na poziomie C1 (ESOKJ). Rozmowa kwalifikacyjna może obejmować następujące zagadnienia:

·       językoznawstwo

o   Język jako narzędzie komunikacji i jego funkcje

o   Zasady wymowy, akcent wyrazowy i zdaniowy oraz intonacja w języku niemieckim

o   System morfologiczny współczesnego języka niemieckiego

o   Składnia języka niemieckiego (rodzaje zdań, części zdania)

o   Przedmiot i zadania leksykologii jako dyscypliny językoznawczej

o   Sposoby poszerzania słownictwa (zapożyczenia, słowotwórstwo, zmiana znaczeń)

o   Relacje semantyczne w słownictwie (synonimia, antonimia, hiperonimia i hiponimia)

o   Przedmiot badań i zadania lingwistyki kontrastywnej, przykłady kontrastów polsko-niemieckich w zakresie słownictwa

o   Tekst jako przedmiot analizy lingwistycznej, kryteria tekstualności

o   Pragmatyka jako nauka badająca działania językowe

·       nauki o kulturze i religii

o   Pojęcie kultury: koncepcje i definicje

o   Kultura początku XX wieku – starcie tradycji i nowoczesności (Wiedeń i Berlin)

o   Kultura okresu republiki weimarskiej

o   Postawy artystek i artystów w warunkach życia kulturalnego w NRD

o   Zachodnioniemiecka scena kulturalna przed 1990 r.

o   Najważniejsze tendencje w niemieckiej kulturze współczesnej

·       literaturoznawstwo

o   Znaczenia i funkcje literatury

o   Wybrana epoka lub nurt i jego główni przedstawiciele w literaturze niemieckojęzycznej

o   Wybrany motyw w literaturze niemieckojęzycznej

o   Wybór dowolnego tekstu literatury niemieckojęzycznej – omówienie jego głównych cech (np. gatunek, styl, tematyka, struktura, główne motywy)

Podczas rozmowy zadawane są łącznie cztery pytania: dwa z zakresu językoznawstwa, jedno z zakresu nauk o kulturze i religii i jedno z zakresu literaturoznawstwa. Odpowiedź na każde pytanie oceniana jest w skali od 0 do 5 punktów. Wynik rozmowy jest pozytywny w przypadku uzyskania co najmniej 3 punktów za każdą udzieloną odpowiedź.

Wśród zajęć przewidzianych w programie studiów są zajęcia prowadzone w języku polskim oraz zajęcia o charakterze tłumaczeniowym, w których język polski jest punktem odniesienia. Z tego powodu wymagana jest także znajomość języka polskiego co najmniej na poziomie B2 (ESOKJ), w przypadku osób o narodowości innej niż polska potwierdzona certyfikatem językowym.

Wymagane są ponadto kompetencje cyfrowe umożliwiające przejście procesu rekrutacyjnego, a następnie kształcenie na kierunku germanistyka.

W procesie rekrutacji niezbędna jest umiejętność korzystania z komputera, polegająca przede wszystkim na obsłudze:

·       przeglądarek internetowych (np. Chrome, Edge, Firefox, Safari),

·       oprogramowania graficznego (w celu przygotowania zdjęcia cyfrowego),

·       urządzeń peryferyjnych (drukarki, skanera) pozwalających na przygotowanie wniosku o przyjęcie na studia i wymaganych dokumentów,

·       poczty elektronicznej (za pomocą przeglądarek internetowych lub klientów pocztowych).

Proces kształcenia wymaga wiedzy oraz umiejętności z zakresu obsługi komputera na poziomie szkoły ponadpodstawowej/ponadgimnazjalnej. W trakcie kształcenia wykorzystywana jest platforma e-learningowa Moodle oraz aplikacja MS Teams. Do realizacji zajęć z wykorzystaniem metod i technik kształcenia na odległość wymagany jest dostęp do komputera lub urządzenia mobilnego oraz połączenie z siecią Internet. W uzasadnionych przypadkach uczelnia zapewnia wsparcie w dostępie do niezbędnego sprzętu.